எங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றிய 6 நாட்கள்
கடந்த சில நாட்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தன, ஒன்று மற்றொன்றிலிருந்து. ஒவ்வொன்றும் வித்தியாசமான சுவையை கொண்டுள்ளன, சுவை மிகவும் துருவப்படுத்தப்பட்ட ஒரு அவமானம், அதே நேரத்தில் இனிப்பு சிலருக்கு புளிப்பாக மாறும், மற்றவர்களில் இது வேறு வழியில் நடக்கிறது. அனைவருக்கும், பின்னணி சுவை பித்தப்பை போன்றது நான் ஒரு கருத்தியலாளர் அல்ல இது எனது தலைப்பு அல்ல, அரசியலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒன்றைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதற்காக பதவியை விட்டு வெளியேறிய ஆறு நாட்களை தவறான பிரிவில் தெரிவிக்கிறேன்.
1 நாள். வியாழக்கிழமை நாங்கள் ஒரு சுதந்திரமான, இறையாண்மை கொண்ட குடியரசாக இருந்தோம், அவர்கள் சுயாதீனமானவர்கள் என்று கூறுகிறார்கள், பலருக்கு வரைபட வரைபடத்தில் சிறிதளவு தெரியவில்லை, டோகோ எங்கே என்று அவர்கள் எங்களிடம் கூறும்போது, ஆறாம் வகுப்பின் மோசமான நினைவகம் எங்களுக்கு இருக்கிறது. மதியம் நான் வீட்டிற்குச் சென்றேன், ஏனெனில் தெருவில் நடந்து செல்வது ஆபத்தானது, மழைக்காலத்தின் உடனடி பாதிப்பு காரணமாக வழக்கத்தை அழைக்க முடியுமானால், இதுபோன்ற ஒரு வழக்கமான நகரத்தில் இது நடக்கக்கூடும் என்று நினைப்பது அபத்தமானது.
2 நாள். நிரந்தர கவுன்சில் கூடிய அமெரிக்க மாநிலங்களின் அமைப்புக்கு முன்னர் நாங்கள் விரும்பத்தகாதவர்களாக மாறினோம், இந்த அமைப்புக்கு முன் தூதர் அறிவித்த அச்சுறுத்தல்களால் ஆச்சரியப்பட்டார், விஷயங்கள் மிகவும் மோசமாக நடந்து கொண்டிருப்பதாக அவர்கள் ஒருமனதாக அங்கீகரித்தனர். நான் வீட்டில் சலித்துவிட்டேன், ஒன்றும் செய்யாமல், பள்ளியில் உள்ள குழந்தைகளுடன், எழுத விரும்பவில்லை ... ஒரு கட்டாய விடுமுறையை அனுபவிப்பது கடினம், பல திட்டங்களும், அலுவலகத்தில் செய்ய வேண்டியதும் இல்லாதபோது, நான் ஒரு ஓட்டத்திற்குச் சென்று ஒரு எழுதினேன் தீம் சகுனம்.
3 நாள். சனிக்கிழமையன்று நான் ஒரு டோனட் சாப்பிட ஜனாதிபதி வீட்டின் முன் சென்றேன், உள்நாட்டு மேயர்கள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்திய அனைத்து இயக்கங்களையும் என்னால் காண முடிந்தது, இவை அனைத்தும் மிகவும் உற்சாகமாகத் தெரிந்தன, இருப்பினும் அடுத்த நாள் என்ன நடக்கக்கூடும் என்ற பயம் புதிரானது. நான் என் நண்பர் பியூண்டியாவைப் பார்வையிட்டேன், ஒரு சில பானங்களுக்கு மேல் "தி த்ரீ யூனிகார்ன்ஸ்" இல் கேப்டன் ஹாடோக்கின் பாணியில் சில சொற்பொழிவுகளை அவர் என்னிடம் கூறினார். வில் ஸ்மித் திரைப்படமான "செவன் பவுண்டுகள்" ஐப் பார்த்து, இந்த உலகில் நல்ல மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று கனவு காண்பது நல்லது, இந்த நாட்டில் எல்லோரும் இதை ஒரு முறை செய்தார்களா என்று ஒரு கணம் நினைத்தேன்.
4 நாள். ஞாயிற்றுக்கிழமை, உலகின் பெரும்பகுதி வெளிநாடுகளில் பரவியதை அறிந்திருந்தது, இன்னும் காட்டுமிராண்டித்தனத்தில் வாழ்பவர்கள் இருக்கிறார்கள், ஹ்யூகோ சாவேஸ் எந்த நேரத்திலும் இந்த தேசத்தை ஆக்கிரமிப்பார் என்று உறுதியளித்தார். எங்களிடம் இணையம் இல்லை, மின்சாரம் இல்லை, மாநில தொலைபேசி இல்லை. எரிபொருள் தொட்டியை ஒரு நீண்ட வரிசையில் நிரப்பி, சூப்பர் மார்க்கெட்டில் பதிவு செய்யப்பட்ட உணவை வாங்குவதைத் தவிர, வீட்டை விட்டு வெளியேற முடியவில்லை. மாகோண்டோவைப் போல மழை பெய்தது, வடக்கில் ஒரு பாலம் இறந்தது, அன்றிலிருந்து இரவு 9 மணிக்கு ஊரடங்கு உத்தரவு இருந்தது.
5 நாள். திங்களன்று நாங்கள் கலவரங்களின் பிற்பகலாக வாழ்கிறோம், தெருக்களில் குச்சிகள், கற்களால் மக்கள், நான் ஒரு எலும்பியல் படுக்கையை வாங்க விரும்பும் கடைக்கு கூட வர முடியவில்லை, அதன் பிறகு திங்களன்று முதல் முறையாக, நீண்ட காலமாக நான் வேலைக்குச் செல்லவில்லை, ஏனென்றால் நான் இல்லை நீங்கள் செல்ல வேண்டியிருந்தது. மத்திய அமெரிக்க ஒருங்கிணைப்பு அமைப்பு SICA எங்கள் வணிக எல்லைகளை மூட வேண்டும் என்று அறிவித்தது, மற்றும் ஒரு டோனட் சாப்பிட எனக்கு பிடித்த இடம் அணுக முடியாதது, இரண்டாம் வகுப்பில் எனது பள்ளியில் நான் பார்த்ததைப் போன்ற ஒரு சமிக்ஞையுடன் அதை பேஸ்புக்கில் கண்டேன், எனக்கு அது நினைவில் இல்லை ஆனால் எனது எட்டு ஆண்டுகளில் ஆம்: “பிப்ரவரி மாதத்தின் பிரபலமான லீக்குகள் 28”.
6 நாள். మంగళ செயலின் ஸ்பான்சர் ”. இந்த கூட்டத்தின் அனைவரின் ஆர்வத்தையும் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன், இருப்பினும் சிறிய ரம் மீன்களின் நண்பன் மூன்றாவது ரமுக்குப் பிறகு அவனது தத்துவங்களில் ஒன்றை உருவாக்கினான்: "நாங்கள் பன்னிரண்டு கும்பல் உறுப்பினர்களை நெற்றியில் பச்சை குத்தி விடுவித்தால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இவர்களில் எத்தனை பேர் அருகிலேயே இருப்பார்கள்" இது என்னை மகிழ்வித்தது, ஆனால் 72 மணி நேரத்திற்குள் உலகம் முழுவதையும் சமாதானப்படுத்த எங்கள் தலைவர்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.
வழக்கமான உள்நாட்டு யுத்தம் இல்லாத ஒரு நாட்டின் அப்பாவி அமைதி மதிப்புமிக்கது என்பதை நான் உணர்ந்தேன், நாங்கள் தாமதமாக பருவமடைகிறோம், என் நண்பர் பியூண்டியா கூறுகிறார், “இது அமைதியின் காரணமாக அல்ல, ஆனால் மேஜ் 3 களின் காரணமாக ”. இப்போது நடந்ததை முழு உலகமும் கண்டிக்கிறது, இருப்பினும் நீங்கள் இருக்கும் இரண்டு பதவிகளில் ஒன்றைக் கொண்டிருக்க நீங்கள் தலைநகரில் இருக்க வேண்டும், மேலும் 35 கிராமப்புற நகராட்சிகளுடன் ஒரே நேரத்தில் பணியாற்ற வேண்டும், அவர்கள் உள்நாட்டில் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க. சுருக்கமாக, இரண்டு முக்கிய நிலைகள் புவியியல் ஆயத்தொகுப்புகளில் நிமிடங்களுக்கு எளிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன: முதலாவது ஒரு சதி ஏற்பட்டது, மற்றொன்று அரசியலமைப்பு வாரிசு. எந்த வகையிலும், அவர்கள் இருவரும் கன்னித்தன்மையை இழந்த மறுநாளே அந்த உணர்வைத் தூண்டுகிறார்கள்.
இந்த வாழ்க்கை எவ்வளவு உற்சாகமானது, தாய்மார்களே, ஆறு நாட்களில் 7 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களின் வாழ்க்கை மாறிவிட்டது, அவர்கள் நிச்சயமாக இதுபோன்ற உணர்வுகளைச் சந்திக்கிறார்கள், மேலும் வெளிநாடுகளில் உள்ள அவர்களது உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களின் சூழ்ச்சியின் தொகை என்ன என்பதை விளக்குவது எனக்கு கடினமாக இருந்தது இங்கே என்ன நடக்கிறது. இது வெற்றிகரமாகப் போகிறது என்பதையும், முழு நாடும் ஒரு மாற்றத்திற்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதையும், வாழ்க்கை மற்றும் முதிர்ச்சியின் சிறந்த நிலையில் முடிவடையும் என்பதையும் நான் அறிவேன்; இது வலிமிகுந்ததல்ல என்றும் அது ஒரு முறை நடக்கும் என்றும் நாங்கள் நம்புகிறோம்.
7 நாள் கடந்துவிடும், இது 8 மற்றும் நவம்பர் 28 தேர்தல்கள் வரும் வரை எஞ்சிய ஆண்டுகளைப் போலவே உற்சாகமாக இருக்கும், உள்ளூர் பார்வையாளர்களை விட சர்வதேசத்திற்காக எழுதுவதற்கு எனது நிலைப்பாடு நடுநிலையானது, யாருக்கு எனது தனிப்பட்ட கருத்தைக் காட்ட விரும்பவில்லை? மாகோண்டோவைச் சேர்ந்த எனது நண்பருடன் நான் இதைப் பற்றி பேசியிருக்கிறேன், அவரிடம் கிராண்ட் பியானோவைப் போல பல பெடல்கள் இருப்பதை நான் உணர்கிறேன் என் பதின்பருவத்தில்; இது அரசியல் மட்டுமல்ல, பொருளாதாரமும் அல்ல, அது சட்டபூர்வமானது, இப்போது புவிசார் அரசியல், நாம் அனைவரும் இது சமூகமானது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறோம், என்னை மிகவும் கவலையடையச் செய்வது கருத்தியல். இந்த இயற்கை குழப்பங்கள் அனைத்தும் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களை உருவாக்கவில்லை என்றால் அது துன்பகரமானதாக இருக்கும், ஏனென்றால் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை இணையம் அல்லது கேபிள் வீழ்ச்சியை விட அதிக செலவில் நமது நெருங்கிய அண்டை நாடுகளுடன் நடந்ததைப் போல 20 ஆண்டுகளாக நாம் அதை அனுபவிக்க நேரிடும்.
வாழ்த்துக்கள் ஹோண்டுரான்ஸ், நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, அணி மெக்ஸிகோவை வீழ்த்தும்போது மட்டுமல்ல (இது பல முறை அல்ல) தேசபக்தியை நிரூபிக்க முடியும். நீங்கள் இப்போது அதை அனைத்து ஆர்வத்தோடும் நிரூபிக்க முடிந்தால், மற்றவர்களின் ஒருமைப்பாட்டை நீங்கள் சேதப்படுத்தாதவரை அதைச் செய்யுங்கள். உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு, உங்கள் பிரார்த்தனைகளுக்கு நன்றி.
சிட்ரெப்
ஹோண்டுராஸில் நெருக்கடியைப் புதுப்பிக்கவும் - 1 ஜூலை 2009
உள்நாட்டு மேம்பாடுகள்
தெகுசிகல்பா மற்றும் நாட்டின் பிற பகுதிகளில் இந்த நாள் ஒப்பீட்டளவில் அமைதியாக இருந்தது. ஜனாதிபதி ஜெலயாவை வெளியேற்றுவதற்கு ஆதரவாகவும் எதிராகவும் நாட்டின் பல பகுதிகளிலும் ஆர்ப்பாட்டங்கள் தொடர்ந்து நடைபெற்று வருகின்றன. மிக முக்கியமான கூட்டங்கள் இன்று வடக்கு நகரமான சீபாவிலும், தெற்கு நகரமான சோலுடெகாவிலும் நடந்தன, இவை இரண்டும் மைக்கேலேட்டியின் அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவாக. குறிப்பிடத்தக்க சம்பவங்கள் எதுவும் தெரிவிக்கப்படவில்லை.
அண்மையில் நடந்த நிகழ்வுகள் குறித்து அமைப்பு எடுத்துள்ள நிலைப்பாட்டை எதிர்த்து ஐ.நா. மாளிகை முன் சுமார் 250 மக்களின் அமைதியான ஆர்ப்பாட்டம் இன்று மாலை நடைபெற்றது, இந்த அமைப்பு அவர்களின் குரல்களைக் கேட்டு ஹோண்டுராஸில் ஜனநாயகத்தை ஆதரிக்க வேண்டும் என்று கோரியது.
திரு. மைக்கேலேட்டி இன்று புதிய அமைச்சர்களை நியமித்தார், தனது அமைச்சரவையை 90% நிறைவுக்குக் கொண்டுவந்தார். அவர்களில் சிலர் ஜனாதிபதி ஜெலாயா அரசாங்கத்தின் உறுப்பினர்கள்.
அனைத்து நீதிபதிகளும் கையெழுத்திட்ட தேசிய மற்றும் சர்வதேச சமூகத்திற்காக உச்சநீதிமன்றம் ஒரு சிறப்பு அறிக்கையை (இணைத்தது) வெளியிட்டது, அதில் சமீபத்திய நாட்களில் நீதி நிறுவனங்கள் மேற்கொண்ட நடவடிக்கைகளுக்கான சட்டபூர்வமான அடிப்படையை விளக்குகிறது, இதில் கைது மற்றும் வெளியேற்றம் ஜனாதிபதி ஜெலயாவின். குறிப்பாக, ஜனாதிபதி ஜெலாயாவுக்கு எதிராக நீதிமன்றம் வழங்கிய கைது உத்தரவு இப்போது வரை ரகசியமாகவே இருந்தது என்று அறிக்கையின் பத்தி 8 கூறுகிறது.
ஆயுதப்படைகள் ஒரு செய்திக்குறிப்பையும் வெளியிட்டன (இணைக்கப்பட்டன) அதில் அவர்கள் தங்கள் நடவடிக்கைகளை அரசியலமைப்புச் சட்டமாக நியாயப்படுத்தினர்.
புதிய அரசாங்கத்தை ஆதரிக்கும் தேசிய மனித உரிமைகள் ஆணையர், ஹோண்டுரான் மக்களை ஜனாதிபதி ஜெலாயாவை மீண்டும் பணியில் அமர்த்துவதில் உடன்படுகிறாரா இல்லையா என்று கேட்க வாக்கெடுப்பு நடத்த முன்மொழிந்தார். எவ்வாறாயினும், இத்தகைய தீர்வு சட்டரீதியான மற்றும் நடைமுறை ரீதியில் சாத்தியமற்றதாகத் தெரிகிறது.
சில பொது அதிகாரிகளின் பொது அறிவிப்புகள், குறிப்பாக நியமிக்கப்பட்ட வெளியுறவு அமைச்சர், OAS, ஐ.நா மற்றும் பொதுவாக வெளிநாட்டு தலையீட்டிற்கு எதிராக தொனியில் அதிகரித்து வருகின்றன, மேலும் வெனிசுலாவின் ஜனாதிபதி சாவேஸுக்கு எதிராக மிகவும் வலுவான முக்கியத்துவத்துடன் உள்ளன.
பொது ஊடகங்கள் (வானொலி, தொலைக்காட்சி, செய்தித்தாள்கள்) பொதுவாக புதிய அரசாங்கத்தை ஆதரிக்கின்றன மற்றும் தொழில்முனைவோரின் அமைப்பும் (COHEP) இதற்கு ஆதரவு அறிக்கையை வெளியிட்டுள்ளது. எவ்வாறாயினும், ஜெலாயாவுக்கு ஆதரவான சில ஊடகங்கள் (தொலைக்காட்சி சேனல்கள் மற்றும் வானொலி நிலையங்கள்) (ஒரு சில உள்ளூர் ரேடியோக்கள் மற்றும் குறிப்பாக ஒரு தேசிய தொலைக்காட்சி சேனல்) மூடப்பட்டுள்ளன அல்லது வரையறுக்கப்பட்ட பரிமாற்றங்களுடன் உள்ளன.
உச்சநீதிமன்றம் மற்றும் பொது வழக்கறிஞரின் கட்டிடங்களுக்கு எதிராக தனியார் வாகனத்தில் இருந்து நேற்று இரவு வெடிபொருள் சாதனங்கள் வீசப்பட்டன, இதனால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் எவரும் இல்லை.
சர்வதேச எதிர்வினைகள்
OAS பொதுச் சபை இன்று காலை ஆட்சி கவிழ்ப்பைக் கண்டித்து ஒரு தீர்மானத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது, மானுவல் ஜெலயா ஹோண்டுராஸின் அரசியலமைப்புத் தலைவர் என்பதை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியதுடன், ஜனநாயகம் மற்றும் சட்டத்தின் ஆட்சியை மீட்டெடுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட இராஜதந்திர முயற்சிகளை மேற்கொள்ளுமாறு பொதுச்செயலாளருக்கு அறிவுறுத்தியது. இந்த முயற்சிகள் தோல்வியுற்றால், ஹோண்டுராஸ் உறுப்பினர்களை இடைநீக்கம் செய்வதாக அச்சுறுத்திய ஜெலயா. எஸ்.ஜி விரைவில் ஹோண்டுராஸுக்கு வருவார் என்று OAS பிரதிநிதி எங்களுக்குத் தெரிவித்தார், மற்ற நாடுகளின் பிரதிநிதிகளுடன் (ஜனாதிபதிகள் அல்ல).
மேற்கூறியவற்றின் அடிப்படையில், ஜனாதிபதி ஜெலயா (இப்போது பனாமாவில்) ஹோண்டுராஸுக்கு திரும்புவதை அடுத்த சனிக்கிழமை வரை ஒத்திவைப்பதற்கான தனது முடிவை அறிவித்துள்ளார்.
ஹோண்டுராஸில் (G-16) நன்கொடையாளர்கள் ஒருங்கிணைப்புக் குழு இன்று ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் சந்தித்து நிலைமையை மதிப்பாய்வு செய்தது. ஸ்பெயின், இத்தாலி மற்றும் பிரான்ஸ் தங்கள் தூதர்களை ஆலோசனைகளுக்காக திரும்ப அழைத்ததாக தெரிவித்தனர். ஜேர்மனி தனது தூதர் வெளியேறுவது முழுக்க முழுக்க பணி முடிவடைந்ததால்தான் என்று தெரிவித்தது. ஐடிபி மற்றும் பிசிஐஇ ஆகியவை தள்ளுபடிகளை நிறுத்தியுள்ளன; WB இதேபோன்ற சூழ்நிலையில் உள்ளது, இருப்பினும் சட்ட காரணங்களுக்காக அது "இடைநீக்கம்" என்ற வார்த்தையை பயன்படுத்த முடியாது. பிற ஒத்துழைப்பு திட்டங்கள் முறையாக நிறுத்தப்படவில்லை, ஆனால் புதிய அரசாங்கத்துடன் தொடர்புகளைத் தவிர்க்க அனைவருக்கும் அறிவுறுத்தல்கள் கிடைத்துள்ளன.
அமெரிக்காவிற்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்குமான ஹோண்டுரான் தூதர்கள் ஹோண்டுராஸில் ஒரு சதி நடந்ததாக இன்று மறுத்ததால் அவர்கள் "பக்கங்களை மாற்றிக்கொண்டனர்" என்று தோன்றியது. ஜனாதிபதி ஜெலயா அவர்களின் வறுமையை அறிவித்துள்ளார். இதற்கிடையில், திரு. மைக்கேலேட்டியின் வெளியுறவு மந்திரி ஐ.நா மற்றும் ஓ.ஏ.எஸ். இருப்பினும் இரு அமைப்புகளும் மற்ற பிரதிநிதிகளை அங்கீகரிக்க மாட்டோம் என்று தெளிவாகக் கூறியுள்ளன.
மனித உரிமைகள் பிரச்சினைகள்
கலைக்கு இணங்க, திரு. மைக்கேலெட்டி நேற்று கையெழுத்திட்ட ஆணைக்கு காங்கிரஸ் ஒப்புதல் அளித்துள்ளது. அரசியலமைப்பின் 187, ஊரடங்கு சட்டம் (இப்போது இரவு 10 மணி முதல் காலை 5 மணி வரை) மேலும் 3 நாட்களுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது. தனிப்பட்ட சுதந்திரம், சுதந்திரமான நடமாட்டம், சுதந்திரமான சங்கம் மற்றும் மீண்டும் ஒன்றிணைதல், தன்னிச்சையான கைது தடை உள்ளிட்ட பல உரிமைகள் ஊரடங்குச் சட்ட நேரத்தில் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. இது சமூக மற்றும் மனித உரிமை அமைப்புகள் மத்தியில் கடுமையான கவலைகளை எழுப்பியுள்ளது. ஏனெனில் இது திரு. ஜெலயாவின் ஆதரவாளர்களுக்கு எதிராக இராணுவம் மற்றும் காவல்துறையினரால் அடக்குமுறைக்கு உதவும் என்று அவர்கள் அஞ்சுகின்றனர்.
பொலிஸ் மற்றும் ஆயுதப்படைகள், குறிப்பாக கிராமப்புறங்களில், தன்னிச்சையான கைது, இளைஞர்களை கட்டாயமாக ஆட்சேர்ப்பு செய்தல், உள்ளூர் வானொலி சேனல்களை மூடுவது உள்ளிட்ட குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து உறுதிப்படுத்தப்படாத அறிக்கைகள் தொடர்ந்து பரவி வருகின்றன. நிலைமையை தெரிவிக்க ஐ.நா. வதிவிட ஒருங்கிணைப்பாளர் மனித உரிமைகள் உயர் ஸ்தானிகரின் பிராந்திய அலுவலகத்துடன் தொடர்ந்து தொடர்பு கொண்டுள்ளார்.
ஒரு பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்
மேற்கூறிய ஆர்ப்பாட்டத்தின் காரணமாக முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக ஐ.நா. அலுவலகங்கள் இன்று பிற்பகல் காலியாக இருந்தன.
இரண்டாம் கட்டம் நாடு முழுவதும் தொடர்ந்து நடைமுறையில் உள்ளது. ஐ.நா தொடர்ந்து அத்தியாவசிய ஊழியர்களுடன் மட்டுமே பணியாற்றுகிறது.
OP-ED கட்டுப்பாட்டாளர்
ஹோண்டுராஸில் வெற்றியாளர்: சாவேஸ்
வழங்கியவர் ÁLVARO VARGAS LLOSA
வெளியிடப்பட்டது: ஜூன் 30, 2009
ஹோண்டுராஸின் ஆட்சி மாற்றத்திற்கு முந்தைய வாரங்களில், ஜனாதிபதி மானுவல் ஜெலயா,
வெனிசுலாவைச் சேர்ந்த ஹ்யூகோ சாவேஸின் கூட்டாளியான அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது தெரியும். இல்
ஒரு அரசியலமைப்பை கட்டாயப்படுத்த முயற்சிப்பதன் மூலம் ஜனநாயகத்தின் வரம்புகளைத் தள்ளுதல்
அவரது மறுதேர்தலை அனுமதிக்கும் மாற்றம், அவர் ஒரு பொறியை அமைத்தார்
இராணுவ. இராணுவம் அதற்காக வீழ்ந்தது, ஒரு பிரபலமற்ற ஜனாதிபதியை மாற்றியது
அவரது பதவிக்காலத்தின் முடிவை ஒரு சர்வதேச காரணியாக மாற்றினார்.
ஆட்சி கவிழ்ப்பு ஹோண்டுராஸில் மக்கள் ஆதரவைக் கொண்டிருந்தாலும், அது அனுமதித்துள்ளது
சர்வதேச பதிலை வழிநடத்தும் திரு. சாவேஸ், உரிமை கோர
தார்மீக உயர் தரை. திரு. தடுக்க முயன்ற சதித் தலைவர்கள்.
ஹோண்டுராஸை தனது மடிக்குள் கொண்டுவருவதிலிருந்து சாவேஸ், அவருக்குக் கொடுக்கலாம்
பிராந்தியத்தில் அதிக வலிமை.
திரு.சலேயாவுக்கு ஆதரவாக திரு. சாவேஸ் விரைவாக வெளியே வந்தார். அவர் மிரட்டினார்
இராணுவ நடவடிக்கையுடன் ஹோண்டுராஸ் நிக்கராகுவாவுக்குச் சென்றார், அங்கு ஒரு கூட்டம்
அமெரிக்காவிற்கான பொலிவரியன் மாற்று, கராகஸ் தலைமையிலான
அமெரிக்க தலைமையிலான சுதந்திர வர்த்தக பகுதிக்கு மாற்றாக பிறந்த கூட்டணி
அமெரிக்கா, லத்தீன் பொறுப்பை ஏற்க சரியான வாய்ப்பாகும்
அமெரிக்க சார்பு ஜெலாயா முயற்சி.
அமெரிக்க மாநிலங்களின் அமைப்பு பின்னர் ஆட்சி மாற்றத்தை கண்டனம் செய்தது (மற்றவை
லத்தீன் அமெரிக்க அரசாங்கங்களும் இதைப் பின்பற்றின) மற்றும் அதன் பொதுச் செயலாளரும்
நிகரகுவாவுக்கு பறந்தது, அங்கு ஒரு பரந்த பிராந்திய கூட்டம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. திரு
திரு. ஜெலயாவை அந்த கூட்டத்திற்கு பறக்க சாவேஸ் ஒரு விமானத்தை அனுப்பினார்
நிகரகுவாவின் தலைநகரான மனாகுவாவில் உள்ள விமான நிலையத்தில் அவரை வரவேற்கிறது.
ஸ்பானிஷ் மொழி செய்தி ஊடகம் முழுவதும், தொடர்ச்சியான படம்
கடந்த இரண்டு நாட்களில் திரு. சாவேஸ் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் பணிபுரிந்தனர்
ஹோண்டுரான் ஜனநாயகத்திற்கு ஆவேசமாக. அமெரிக்காவின் அதிக அளவீடு
பதில், மற்றும் சில தென் அமெரிக்கர்களால் எடுக்கப்பட்ட குறைந்த சுயவிவர நிலைப்பாடு
அரசாங்கங்கள் தொடங்கிய உயர் பங்குகள் பிரச்சாரத்தின் மத்தியில் இழக்கப்பட்டுள்ளன
வெனிசுலாவின் தலைவர்.
திரு. சாவேஸால் திகிலடைந்த ஹோண்டுராஸின் ஸ்தாபனம் இதுவல்ல
அதிகரிக்கும் செல்வாக்கு, இது திரு. ஜெலயாவிலிருந்து விடுபடும்போது நோக்கம் கொண்டது. அது
வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்ந்தவர்களுக்கு நிகழ்வுகளின் ஒரு அழகான சர்ரியல் திருப்பம்
பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட ஜனாதிபதியின். ஹோண்டுராஸின் தரையிறங்கிய தன்னலக்குழுவின் உறுப்பினர் திரு.
லிபரல் கட்சியின் தலைவராக XLUMX இல் ஜெலாயா ஆட்சிக்கு வந்தார், அ
மைய-வலது அமைப்பு. அவர் ஸ்தாபனத்தின் ஒரு தயாரிப்பு: ஒரு
குடும்ப செல்வத்தின் வாரிசு, அவர் தனது விவசாயத்திற்காக பல தசாப்தங்களை அர்ப்பணித்தார்
மற்றும் வனவியல் நிறுவனங்கள், மத்திய அமெரிக்கா சுதந்திர வர்த்தகத்தை ஆதரித்தன
அமெரிக்காவுடனான ஒப்பந்தம், மற்றும் ஜனாதிபதியாக போட்டியிட்டது a
பழமைவாத தளம், குற்றங்களில் கடுமையானதாக இருப்பதாகவும், வெட்டுவதாகவும் உறுதியளித்தது
பட்ஜெட்.
எவ்வாறாயினும், அவரது பதவிக்காலத்தில் பாதியிலேயே, திரு. ஜெலயா ஒரு வெளிப்படையானவர்
கருத்தியல் எபிபானி மற்றும் திரு. சாவேஸின் அபிமானியாக ஆனார். நான் கையெழுத்திட்டேன்
வெனிசுலாவிலிருந்து ஒரு தாராளமான எண்ணெய் மானியத்திற்கான ஒப்பந்தம்; கடந்த ஆண்டு அவர்
ஹோலுராஸை பொலிவரியன் மாற்றாக இணைத்தது
அமெரிக்காவின். விரைவில், சக்தி அவரது தலையில் சென்றது.
நவம்பரில் திட்டமிடப்பட்ட பொதுத் தேர்தல்கள் தொடங்கியபோது, திரு.
அனுமதிக்கும் இறுதி நோக்கத்துடன் வாக்கெடுப்பு நடத்த ஜெலயா முடிவு செய்தார்
அவர் மறுதேர்தலை நாட வேண்டும். இந்த நடவடிக்கை கட்டுரைகளை மீறியது
ஒன்றின் ஜனாதிபதி வரம்பில் மாற்றங்களைத் தடுக்கும் அரசியலமைப்பு
நான்கு ஆண்டு காலம் மற்றும் அரசியலமைப்புக்கான சட்ட நடைமுறைகளை நிறுவுதல்
திருத்தங்கள். தேர்தல் நீதிமன்றம், உச்ச நீதிமன்றம், வழக்கறிஞர்
ஜெனரல், காங்கிரஸ் மற்றும் அவரது சொந்த கட்சியின் உறுப்பினர்கள் திரு. ஜெலாயாவை அறிவித்தனர்
சட்டவிரோத நோக்கம். பின்னர், ஞாயிற்றுக்கிழமை, இராணுவம் உள்ளே நுழைந்தது.
திரு. ஜெலாயா மீண்டும் அதிகாரத்திற்கு வருவதே சிறந்த தீர்வாக இருக்கும்
அவரது வாரிசு பொறுப்பேற்கும்போது அடுத்த ஆண்டு அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுங்கள். எனினும், அது
ஆட்சி கவிழ்ப்புத் தலைவர்கள் பின்வாங்குவார்களா என்ற சந்தேகம். இது சாத்தியமில்லை
அவர் வெற்றிகரமாக மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட்டால், திரு. ஜெலயா தனது முயற்சியை கைவிடுவார்
மறு தேர்தல் திட்டம். இவை அனைத்தும் கிட்டத்தட்ட ஒரு காலத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கின்றன
ஹோண்டுராஸில் சட்டவிரோத ஆட்சி - மற்றும் இடைவிடாத சுரண்டல்
ஜெஃபர்சோனியனின் சாம்பியனான திரு. சாவேஸின் நிலைமை
லத்தீன் அமெரிக்காவில் ஜனநாயகம். அல்வாரோ வர்காஸ் லோசா ஒரு மூத்த சக
சுதந்திர நிறுவனம் மற்றும் "ஏழைகளிடமிருந்து படிப்பினைகள்" இன் ஆசிரியர்.
நண்பரே, மெக்ஸிகோவிலிருந்து நான் உங்களுக்கு எழுதுகிறேன்.
நான் BitCad பற்றிய தகவலைத் தேடி உங்கள் வலைப்பதிவிற்கு வந்தேன் (Autocadல் இருந்த "FIND" செயல்பாட்டை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை) உங்களின் கடைசி இடுகையை மதிப்பாய்வு செய்யும் வரை பல விஷயங்களைக் கண்டுபிடித்தேன்:
1.- நீங்கள் ஹோண்டுராஸில் இருக்கிறீர்கள்.
2.- நீங்கள் CAD இல் ஒரு நிபுணர் (அல்லது குறைந்தபட்சம் அது எனக்கு அப்படித்தான் தெரிகிறது)
3.- நீங்கள் அரசியல்வாதிகளை வெறுக்கிறீர்கள்.
4.- உங்கள் நாடு காயீனை கடந்து செல்கிறது.
5.- நீங்கள் வேலை செய்ய உங்களை அர்ப்பணிக்கிறீர்கள், அரசியல் அல்லது "கட்டம்" செய்ய அல்ல (மெக்சிகோவில் நாங்கள் சொல்வது போல்)
மற்றும் பிற விஷயங்கள், ஆனால் நான் ஏற்கனவே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டியிருப்பதால் ... நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்:
உங்கள் அறிவைப் பகிர்ந்தமைக்கு நன்றி, நீங்கள் எங்களில் பலருக்கு உதவி செய்கிறீர்கள்... ஹோண்டுராஸில் என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குப் புரியவில்லை, மேலும் என்ன, ஹோண்டுராஸைப் பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது (எதுவும் நினைக்கவில்லை... மன்னிக்கவும்...). ஆனால் ஹோண்டுரான்கள் இந்த அல்லது அந்த ஆட்சியாளர் அல்லது அரசாங்கத்தின் வடிவத்தை விரும்பினால், ஐ.நாவோ அல்லது அமெரிக்காவோ அல்லது யாரும் அவர்களை வற்புறுத்தக்கூடாது என்பதை நான் அறிவேன். எப்படியும். இது தூய வாய்மொழி போல் தெரிகிறது. சுத்தமான இடதுசாரி சொல்லாட்சி. ஒரு ஜனாதிபதி (குறிப்பாக லத்தீன் அமெரிக்கர்) அமெரிக்காவிற்கு பொருந்தவில்லை என்றால், அது "நீல ஹெல்மெட்", "கடல்" அல்லது அது போன்றவற்றால் ஆக்கிரமிக்கப்படும் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.
நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் நாங்கள் உங்களை எவ்வாறு ஆதரிக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நீங்கள் சொல்வீர்கள்.
வாழ்த்துக்கள் மற்றும் மிக்க நன்றி.
அதனால்தான் 2001 ஆம் ஆண்டு அர்ஜென்டினாவில் என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி மற்றொரு இடுகையில் நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன். அடிப்படையில் இது ஹோண்டுராஸில் இருந்தது; ஜனாதிபதி தனது பதவிக்காலத்தை முடிப்பதை மக்கள் விரும்பவில்லை. ஆனால் அவர்கள் (அனைத்து அரசியல்வாதிகளும்) வழக்குக்கான "அரசியலமைப்பு" நடவடிக்கைகளைப் பின்பற்றுவதில் கவனமாக இருந்தனர், அதாவது, சட்டமன்ற அறைகள் கூடி, ஜனாதிபதி ராஜினாமா செய்வதே சிறந்த விஷயம் என்று உறுதியாக நம்பினார். குறிப்பாக அவர் ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தை அடக்க காவல்துறையை அனுப்பிய பிறகு, அதில் இறப்புகள் இருந்தன. அந்தச் செயல்களுக்காக, அவர் இன்றும் நியாயந்தீர்க்கப்படுகிறார்... விஷயம் என்னவென்றால், கோட்பாட்டில், மக்கள் அதிகாரம், நிறுவப்பட்ட அரசியலமைப்பு வழிமுறைகளின்படி, மக்களால் நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படாத மற்றொரு நபருக்கு மாற்றப்பட்டது. தெருவில் இராணுவம் இல்லை. பின்னர் தேர்தல்கள் மற்றும் நண்பர்கள் அனைவரும் ...
லத்தீன் அமெரிக்காவை அழித்த கொடூரமான சர்வாதிகாரத்திற்குப் பிறகு, இராணுவ வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதற்கான சாத்தியமோ அல்லது இடமோ இல்லை என்பது தெளிவாகிறது. இராணுவத்தைப் பயன்படுத்துவது இன்று ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத ஒன்றாக உள்ளது - கடந்த காலத்தில் லத்தீன் அமெரிக்காவில் ஒவ்வொரு சர்வாதிகாரத்தையும் ஊக்குவித்து நிலைநிறுத்திய அமெரிக்கா கூட - இராணுவ சதிப்புரட்சியில் இருந்து வெளிப்படும் எந்த அரசாங்கத்தையும் ஆதரிக்காது என்று தெளிவாகக் கூறும் சட்டம் உள்ளது. .. OAS அதையே செய்கிறது, அதனால்தான் ஜெலயா திரும்பி வந்து மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் உள்ள அனைத்தையும் சரிசெய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் வலியுறுத்துகிறார்கள். ஹோண்டுராஸில் என்ன நடந்தது என்பதற்குப் பிறகு, அதன் சொந்தச் சட்டங்களால் அவர்களால் யாரையும் அடையாளம் காண முடியவில்லை என்பதால், ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூகம் கூட "ஒரு பிணைப்பில் உள்ளது". அர்ஜென்டினா, பிரேசில், உருகுவே, சிலி, பெரு, ஈக்வடார், வெனிசுலா, பொலிவியா போன்ற லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளைப் போலவே. முதலியன (ஆமாம், வெனிசுலா மற்றும் சாவேஸின் நண்பர்கள் மட்டுமல்ல, சிஎன்என் சொல்வது போல், லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதும்). இராணுவ பலத்தால் ஜனாதிபதியை அவரது வீட்டிலிருந்து அகற்றிய பின்னர் நாட்டிலிருந்து, எந்தவொரு கோரிக்கையின் நம்பகத்தன்மையையும் செல்லாததாக்கியது. இது மிகப் பெரிய தவறு, அதை உணர்ந்து தாங்கள் எடுத்த முடிவுகளை மாற்றிக் கொள்ள வேண்டும், ஏனெனில் சர்வதேச சமூகம் தெரிந்த நிலையைத் தக்கவைப்பதைத் தவிர வேறு எதையும் செய்ய முடியாது. நீங்கள் ஒரு பாதிக்கப்பட்டவராக இருக்க வேண்டியதில்லை. "உலகம்" ஹோண்டுராஸுக்கு எதிரானது அல்ல. இது மற்ற நாடுகள் மற்றும் நிறுவனங்களின் புரிதல் மற்றும் அமைப்பு திறனை குறைத்து மதிப்பிடுவதாகும். என் பங்கிற்கு, CNN செய்வது போல், நான் ஹோண்டுரான் மக்களையும் குறைத்து மதிப்பிடவில்லை, இவை அனைத்தும் சாவேஸின் யோசனை, சாவேஸின் வழிமுறைகள், சாவேஸின் குறிக்கோள்கள் போன்றவை என்று உலகை நம்ப வைக்க வேண்டும். முதலியன ஹோண்டுராஸ் மக்கள் தங்கள் சொந்த யோசனைகள், உணர்வுகள், ஆசைகள், தேவைகள் மற்றும் இலக்குகள் இல்லாதது போல.
ஜெலயா தனது பதவிக்காலத்தை முடித்துக்கொள்கிறார் என்ற கூற்று - சில மாதங்களுக்கு முன்பு - பிரபலமானது மற்றும் உண்மையானது என்றால், அதற்கு தீர்வு காண்பது அவ்வளவு கடினம் அல்ல. ஒருவேளை தீர்வு: அதிகாரத்தை திரும்பப் பெறுவது மற்றும் அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தத்திற்கான மற்றொரு ஆலோசனை பொறிமுறையை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது. எப்படியிருந்தாலும், ஒரு சீர்திருத்தம் வலதுபுறத்தில் உள்ள வேட்பாளர்களுக்கும் பயனளிக்கும். ஒருவேளை அவர்கள் அரசியலமைப்பில் மாற்றங்களை ஏற்க வேண்டும் ஆனால் மற்ற மாற்றங்களைச் சேர்க்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, "அதிகார துஷ்பிரயோகம்" என்றால் என்ன என்பதை தீர்மானித்தல் - அரசியலமைப்பு பொறிமுறைகளை உள்ளடக்கியதன் அர்த்தத்தில், குற்றங்கள் அல்லது அதிகார துஷ்பிரயோகம் செய்யும் ஒருவரை ஜனாதிபதி ஆணையை முடிக்க கட்டாயப்படுத்த முடியும். எல்லாவற்றையும் சட்டமாக்க முடியும். ஹோண்டுராஸ் ஒரு "சாவேஸ்" வைத்திருக்க விரும்பவில்லை என்றால், அவர்கள் அதை வைத்திருக்கப் போவதில்லை. நீங்கள் இன்னும் ஆக்கப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும் ...
இப்போது நான் உங்களுக்கு "அர்ஜென்டினாவில்" சொல்கிறேன்: அரசியலில் ஈடுபடுவதை நிறுத்திவிட்டு, உலகம் முழுவதையும் உள்ளடக்கிய புதிய ASTER உயரத் தரவைப் பற்றி ஒரு இடுகையை உருவாக்கவும் - குறைந்தபட்சம் - 30 மீட்டர் தெளிவுத்திறன்!!!
அனைத்து ஹோண்டுராக்களுக்கும் ஒரு அரவணைப்பு ..
எனது நண்பர் ஜெரார்டோவுக்கு நன்றி, நான் சர்வதேச அமைப்புகளைப் பற்றி புகார் செய்வதாக நடிக்கவில்லை.
ஆனால் இந்த குழப்பம் எல்லாம் அரசியல்வாதிகளின் தவறு, சிலர் செய்வதற்கு, பெரும்பாலானவர்கள் செய்யாததுதான் என்பது என் புகார். இப்போது நாம் அனைவரும் ஜனநாயகம் என்ற சொல்லுக்கு அப்பாற்பட்ட நலன்களுக்காக முழு உலகத்தால் கண்டிக்கப்படுகிறோம்.
இத்தகைய துருவப்படுத்தப்பட்ட சூழ்நிலையில் ஐ.நா. என்ன செய்யப்போகிறது என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், மேலும் சகிப்புத்தன்மைக்கு மரியாதை செலுத்தும் வகையில் இரு உச்ச நிலைகளின் நிலைப்பாடுகள் "கொஞ்சம் பொய்" மற்றும் பலவற்றைப் பற்றி சரியானவை என்பதை அறிந்திருக்க வேண்டும். ஆழமாக, நாம் அனைவரும் இலக்குகளை ஒப்புக்கொள்கிறோம், ஆனால் இரண்டின் நடைமுறைகளும் பல பதிலளிக்கப்படாத கேள்விகளைக் கொண்டுள்ளன.
நான் திரும்பி வந்தேன் டான் அல்வாரெஸ் ...
ஒவ்வொரு நகரத்திற்கும் அவர்கள் விரும்பும் இலக்கைத் தேர்வுசெய்து உருவாக்க உரிமை உண்டு என்ற ஹோண்டுராஸின் செய்திகளைப் பற்றிய எனது முந்தைய கருத்துகளில் சேர்க்க விரும்பினேன். உதாரணமாக, ஈராக் போன்ற நாடுகளின் படையெடுப்பை நியாயப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் அமெரிக்க சாக்குப்போக்குகளால் நான் கவலைப்படுகிறேன், உண்மையில் வணிகம் செய்வதற்காக.
உண்மை என்னவென்றால், ஹோண்டுராஸில் என்ன நடந்தது என்பது ஆழமான மற்றும் விரிவான பகுப்பாய்வுக்கு தகுதியானது. உங்கள் நாட்டில் என்ன நடக்கிறது என்பது எனக்கு என்ன என்று நீங்கள் யோசிக்கலாம். ஆனால் பிரச்சினை அங்கு போகவில்லை. அர்ஜென்டினாவில் கடந்த சர்வாதிகாரத்தின் போது, எந்த நாடும் நடைமுறை அரசாங்கத்தைப் புறக்கணித்து, அதிலிருந்து அதிகாரத்தைப் பறிக்க அதைத் தனிமைப்படுத்தியது ஏன் என்று நான் மிகவும் ஆவேசமாகவும் கோபமாகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன். பின்னர் ஜெலயாவுக்கு வாக்களித்த உங்கள் பெரும்பாலான தோழர்களைப் பற்றி நான் நினைக்கிறேன். என்ன நினைத்துக் கொண்டிருப்பார்கள்? லத்தீன் அமெரிக்காவில் பொருளாதார ரீதியாக பலம் வாய்ந்த பல சிறுபான்மையினரின் பின்தங்கிய மனதையும், அவர்கள் தங்கள் நாடுகளில் இதேபோன்ற ஒன்றைச் செய்ய முடியும் என்ற கனவில் எப்படி உமிழ வேண்டும் என்பதையும் நான் நினைக்கிறேன். நீங்கள் உயிரினங்களைப் பற்றி புகார் செய்கிறீர்கள். நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்: நீங்கள் தேசத்தின் நீதிபதியை கட்டாயப்படுத்தி ஒரு குற்றத்தை கண்டுபிடித்தால். யாரும் தெரிவிக்கவில்லை என்றாலும். நீங்கள் அவரைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள். நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? சரி, நீங்கள் "முன்னணி அதிகாரியாக" செயல்பட வேண்டும். ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு நீதிபதி. நீங்கள் பக்கத்தை எடுக்க வேண்டிய கடமை உள்ளது. நீங்கள் வேறு வழியில் பார்க்க முடியாது. ஹோண்டுராஸில் என்ன நடந்தது, ஏஜென்சிகளை வெளியிட கட்டாயப்படுத்துகிறது. அவர்களுக்கு மாற்றுக் கருத்து இல்லை. அவர்கள் எந்த நிலையை எடுக்க வேண்டும் என்று யூகிக்கவும்?
எல்லோரும் அவர்கள் நம்ப விரும்புவதை நம்புகிறார்கள், இல்லையா? உங்கள் டிரக்கை எடுத்துக்கொண்டு நகரின் வடக்கே உள்ள பாலத்தைப் பார்க்க உங்களை அழைக்கிறேன். உங்கள் இடைவேளையின் புகைப்படங்களை எடுங்கள். அது வெள்ளத்தால் உடைக்கப்பட்டதா (அதில் பல அடையாளங்கள் இருக்க வேண்டும்) அல்லது இராணுவத்தால் வெடிமருந்துகளால் தகர்க்கப்பட்டதா என்பதை ஒரு காடாஸ்ட்ரே நிபுணராக உங்கள் கண்ணால் பார்க்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன். "வெளியாட்களுக்கு" என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை என்று நினைக்க வேண்டாம். ஒரு இளம் ஸ்பானிஷ் வாசகருக்கு உங்கள் நாட்டில் என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி "ஒரு யோசனை" இல்லாமல் இருக்கலாம். ஆனால், சில சிறுபான்மையினரின் அதிகாரத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கான வழிமுறைகளை அறிந்த லத்தீன் அமெரிக்க மக்கள், என்ன நடக்கிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். இது அல்வாரெஸ் மனசாட்சியின் விஷயம். முதல் பதிவில் நீங்களே அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்கள். நீங்கள் சமூகக் கடனுடன் தொடர்ந்து வாழ முடியாது. உண்மையை மறைப்பவனுக்கு தான் தவறு என்று தெரியும்.
எனது எல்லா கருத்துகளையும் இடுகையிட்டதற்கு நன்றி. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது உங்கள் வலைப்பதிவு ...