EGeomate இன் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடு!

மிகுந்த திருப்தியுடன் ஜியோஃபுமதாஸ் பேசும் பார்வையாளர்களுக்காக ஈஜியோமேட்டின் பீட்டா பதிப்பை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிமுகப்படுத்துகிறது ஹிஸ்பானிக் இல்லை.

சாராம்சத்தில், இது ஜியோஃபுமாடாஸின் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரு பதிப்பாகும், மேலும் அதன் சொந்த உள்ளடக்கமும் ஒரே நேரத்தில் சேர்க்கப்படாது. CMS வார்ப்புரு ஒத்திருக்கிறது, இது நீங்கள் அறிந்திருக்கும் சில சொற்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பெயரை மாற்றுகிறது:

• பு என்ற புனைப்பெயர்! அவர் ஜியோஃபுமதாஸுடன் பிறந்தார், பல விஷயங்களைச் சுருக்கமாகவும், சில அநாமதேயத்தின் உடந்தையாகவும் இருந்தார்.
• உள்ளடக்கங்கள் புவியியல் முக்கியத்துவத்துடன் எதைக் குறிக்கின்றன என்பதற்கும் மூலோபாய விளையாட்டில் ஒரு தீர்வைக் குறிக்கும் வார்த்தைக்கும் இடையிலான சேர்க்கை.
• எனவே, ஜியோஃபுமாடாஸ் வர்ணம் பூசப்பட்ட கன்னங்களின் பின்புறம் மேகத்துடன் ஒரு ஜோடி சதுரங்க துண்டுகளாக மாறுகிறது.

ஜியோஃபுமாடாஸுடன் நடந்ததைப் போல, இந்த ஆரம்ப வடிவமைப்பை நேரம் மாற்றுமா என்று பார்ப்போம், ஆனால் இப்போதைக்கு அது நம்மிடம் உள்ளது மற்றும் கூகிள் சொல்வது போல்:  பீட்டா பதிப்பு இதுதான்.

ஏன் ஈஜியோமேட்

ஏறக்குறைய 4 ஆண்டுகளாக, ஜியோபுமாடாஸ் சராசரியாக 20 மாத உள்ளீடுகளின் விகிதத்தில் உள்ளமைக்கப்பட்ட கேள்விகள் மற்றும் பதில்களுக்கு இடையில் தொடர்பு கொள்ளும் பயனர்களின் கற்றல் சமூகத்தை உருவாக்கியுள்ளது. சமூகத்தின் பிற இடங்களை பூர்த்திசெய்து, ஸ்பானிஷ் பேசும் பொதுவில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நிலைப்பாட்டை நாங்கள் அடைந்துள்ளோம், அவற்றில் ஒருபோதும் தங்களின் இடத்தைப் பெறாத கிளாசிக்ஸையும், உள்ளடக்கத்தின் அசல் தன்மை மற்றும் பொருள் ஒழுக்கத்தின் மூலம் நம்மை ஆச்சரியப்படுத்தும் சில புதியவற்றையும் வெளிப்படுத்துகின்றன.

ஏறக்குறைய ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு நாங்கள் அசல் சப்டொமைனில் இருந்து வெளியேறி படிப்படியாக சமூக ஊடகங்களில் பேச ஆரம்பித்தோம். இப்போது உள்ளே ட்விட்டர் ஏற்கனவே 500 பின்தொடர்பவர்களை மீறிவிட்டது, பேஸ்புக்கில் 100 க்கும் மேற்பட்ட ரசிகர்கள் உள்ளனர். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நான்கு ஆண்டுகளில் பல விஷயங்கள் கற்றுக் கொள்ளப்படுகின்றன, மேலும் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்பில் ஜியோஃபுமாடாஸை பயனர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும் நோக்கத்தை சில காலமாக அறிவித்தேன்.

போன்ற ஆன்லைன் சேவைகளின் அடிப்படையில் மொழிபெயர்ப்பை சோதித்த அனுபவம் கூகிள் மொழிபெயர்ப்பாளர்இருப்பினும், நடைமுறையில், இது தீர்க்கிறது, இருப்பினும், பொதுவாக ஆங்கிலத்திலிருந்து பிற மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்க்கும்போது சிறந்த முடிவுகள் கிடைக்கும்; இதனுடன் சேர்த்து, ஜியோஃபுமாடாஸ் ஒரு விரிவான மொழியைக் கொண்டுள்ளது, இது ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் பொதுமக்களிடமிருந்தும் குழப்பமான சூழ்நிலைச் சொற்களால் நிறைந்துள்ளது.

ஆகவே, ஒரு குறிப்பிட்ட மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்குவதே நாங்கள் கண்டறிந்த சிறந்த வழி, இடுகையின் அசல் செய்தியிலிருந்து ஆங்கிலோ-சாக்சன்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று நம்பப்படுகிறது. இதற்காக, பெருவைச் சேர்ந்த நான்சி கோடோய் கோர்டோ ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்துள்ளார், தொழில்நுட்ப புகை, எழுத்தாளரின் மனநிலை மற்றும் இறுதி வாசகர் எதிர்பார்க்கக்கூடியது ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான கலவையைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறார்.

நாங்கள் அதை ஒப்புக்கொள்கிறோம், இது அவ்வளவு எளிதல்ல, பல மின்னஞ்சல்கள் ஸ்பானிஷ் மொழியில் நாம் ஒருவருக்கொருவர் புரிந்துகொள்கிறோம் என்று நம்புகிறோம் என்றாலும், சூழல் வாசகங்கள் ஒரு யுடிஎம் மண்டலத்திற்குள் சற்று சிதைந்துவிட்டன, ஆனால் இது 6 டிகிரி தீர்க்கரேகை மற்றும் 4 டிகிரி அட்சரேகைக்கு அப்பால் திசைதிருப்பப்படுகிறது. எனவே, சிக்கலைத் தவிர்ப்பதற்காக, இடுகையின் அடிப்பகுதியில் சில சொற்களை விளக்கி முடித்துள்ளோம், பல சந்தர்ப்பங்களில் “உள்ளபடியே” விட்டுவிட்டோம், பயனர்கள் ஒரு சிறிய சி.சி.எஸ் மாறுபாட்டின் தெளிவுபடுத்தலுடன் பயனர்கள் புரிந்துகொள்வதை முடிப்பார்கள் “ஜியோஃபுமாடாஸில் அவ்வாறு கூறியது, சாத்தியமானதை விளக்குங்கள்".

நீங்கள் என்ன பார்வையாளர்களுக்குப் போகிறீர்கள்? eGeomate

இந்த உள்ளடக்கம் லத்தீன் சூழலுக்கு அப்பாற்பட்ட பயனர்களை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது, இது ஜியோஃபுமாடாஸின் விஷயத்தில் சுமார் 4% ஐக் குறிக்கிறது. தலைப்புகள் இன்னும் சிஏடி / ஜிஐஎஸ் தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துபவர்களுக்கான ஆதாரங்களாக இருக்கின்றன, மேலும் வெப்பமண்டல சுழற்சியின் தொகுப்புகள் மற்றும் சில வலை ஃபேஷன்கள் என்பது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது. ஆழமாக, எங்கள் ஹிஸ்பானிக் சூழலில் இருந்து ஏற்றுமதி அனுபவங்களைத் தவிர வேறு எதையும் நாங்கள் செய்ய மாட்டோம், இது மிகவும் ஒத்த கேள்விகளைக் கொண்ட உலகளாவிய ஊடகத்திற்கு:

ஆட்டோகேடில் உள்ள வடிவக் கோப்புகளை நான் எவ்வாறு செய்வது?

கூகிள் எர்திலிருந்து படங்களை எவ்வாறு பதிவிறக்குவது?

எனக்கு குறைந்த பணம் செலவாகும் CAD / GIS மென்பொருளை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது?

சிவில் 3D இல் வரையறைகளை எவ்வாறு உருவாக்குகிறார்கள்?

ஆட்டோகேட் எக்ஸ்நூமக்ஸ் எதைத் திரும்பக் கொண்டுவரும்?

Letter கடிதம் இல்லாமல் ஒரு பக்கத்தை உருவாக்க முடியாத பக்கத்திற்கு வெளியே மற்ற தொழில்நுட்ப மாற்றுகளும் பிற தீவிர பார்வைகளும் உள்ளன என்பதை நாங்கள் அறிவோம். ஆனால் நான்கு ஆண்டுகளில் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட இடுகைகளில் நாம் கற்றுக்கொண்டவற்றின் விளைவாக உலகளாவிய சந்தைக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நம்புகிறோம்.

கடந்த மாதத்தில் ஈஜியோமேட் (மேல்) மற்றும் ஜியோஃபுமாடாஸ் (கீழ்) பயனர்களுக்கு இடையிலான ஒப்பீட்டை வரைபடம் காட்டுகிறது. ஒருவேளை போக்கு மாறும், ஆனால் இப்போதைக்கு அதிகமான வருகைகள் வரும் நாடுகள் இருப்பதைக் காணலாம் eGeomate அவை:

• ஐக்கிய அமெரிக்கா
• கனடா
• ஐக்கிய ராஜ்யம்
• பிரேசில்
• இந்தியா
• பிலிப்பைன்ஸ்
• ஆஸ்திரேலியா
• எஸ்பானோ
• ஜெர்மனி
• Malasia

ஸ்பெயின் ஒரு பெரிய பன்முக கலாச்சார சந்தையாக கவனத்தை ஈர்ப்பதை நிறுத்தவில்லை, இருப்பினும் இது 59% வருகைகளை மட்டுமே குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் ஜியோஃபுமாடாஸின் விஷயத்தில் 87% அவர்களிடமிருந்து வருகிறது 10 நாடுகள் நான் ஒரு சமீபத்திய இடுகையில் பேசினேன். எதிர்பார்ப்பு உற்சாகத்தை விட அதிகம். ஆரம்பத்தில் நான் பன்மடங்கு ஜி.ஐ.எஸ் பிரச்சினையின் வருகைகளால் ஆச்சரியப்பட்டேன், இது அமெரிக்காவின் வடக்கிலும் கனடாவிலும் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ள முடிந்தது; மீதமுள்ளவற்றில், சிவில் 3 டி, ஜி.பி.எஸ் மற்றும் மொத்த நிலையங்கள் தனித்து நிற்கின்றன, அவை சுரண்டப்படும் கருப்பொருள்கள் என்று தெரிகிறது eGeomate.

அடுத்தது என்ன

கொள்கையளவில், உள்ளடக்கங்களின் மொழிபெயர்ப்பைத் தொடரவும், இப்போது பீட்டா அறிக்கைக்கு ஏற்ப ஏற்கனவே பதிவேற்றப்பட்ட மொத்தத்தில் ஒரு 45% உள்ளது, ஏனெனில் பல உள் இணைப்புகள் சீரமைக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் மொழிபெயர்க்க சில முயற்சிகள் சிறந்த நோக்கத்தில் இருந்தன.

ஆனால் இறுதியாக, நாங்கள் அதைத் தொடங்கினோம் வலை நிலைப்படுத்தல், InforSEO முழுமையாகச் செய்யும் ஒரு விஷயம். ஈஜியோமேட்டிலிருந்து உடைக்கப்பட்ட பிற தயாரிப்புகள் முதிர்ச்சியடையும் போது குறிப்பிடப்படும்.

ஜியோஃபுமாடாஸின் நான்காம் ஆண்டு ஜூன் மாதத்தில் பயனர்களுடன் கொண்டாடுவதற்கான ஆக்கபூர்வமான வழிகளைப் பற்றி சிந்திக்க எங்களுக்கு நேரம் கொடுப்பதற்காக ஈஜியோமேட் பீட்டாவையும் தொடங்கினோம்.

... எனக்கு யோசனைகள் உள்ளன ... நான் பரிந்துரைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

ஈஜியோமேட்டுக்குச் செல்லுங்கள்!